Beniczky-kastély in the quiet Hungarian village of Recsk isn’t a castle in the storybook sense—there are no intimidating turrets nor sprawling moats—but it...